|
|
《景观设计学》(美)刊首语:善待土地 |
作者:佚名 来源:不详 文章点击数: |
500){this.width=500}" border=0>
500){this.width=500}" border=0> 编者按:由北京土人景观与建筑规划设计研究院设计的秦皇岛汤河公园,于2007年获得全美景观设计师协会年度设计奖(ASLA Honor Award),这也是土人设计和北大景观第五次获得这一领域内国际重要奖项。美国景观设计行业的权威杂志《景观设计学》派专人对该项目进行实地考察,于2008首期,以封面文章,用长达10页的版幅,全面客观地介绍和评论该项目,杂志主编还专门发表刊首语,对该项目用国际视野,给以高度评价。这里翻译出刊首语和文章,与中国读者分享。
我们在一个浓雾的清晨驱车离开北京,两边是一直延伸到远方地平线的栉比高楼。我们的司机花了整整一个小时时间带我、我的妻子和我们的翻译兼导游穿过这座人口稠密的巨大城市,这座城市仍在疯狂地建设更多的楼房为它1700万居民提供住处。当我们向东行驶到高速公路快车道时,两边景观变成了开阔的农场和村庄,不过这种农场景观不同于任何以往我所见过的农场。在我们向海岸行驶的近四小时时间中,我看到的每一条河流都被渠化了,每一片树林中的树木都一列一列整齐划一地种植。能看到的每一寸土地都被严格地安排用来为中国巨大的人口生产食物和其它产品。 最后我们终于抵达秦皇岛这座太平洋沿岸的城市,并停在市内的一处河滨。道路两侧各有一个滨河公园,两个公园对比显著。其中一侧的公园是硬质的现代设计,用水泥堤岸防治洪水。另一侧是由土人景观与建筑规划设计研究院设计的红飘带公园(见“一条精致的红飘带”,90页)。进入这一公园就进入了一个完全不同的世界――由茂密繁杂的野生植物组成的树林。绿荫、擦过树丛的微风、鸟鸣――都与另一侧的公园以及我在中国见到的所有其它经过严整修建与管理的公园形成鲜明对比。除此之外,河流完全没有固化堤岸――洪峰来临时可以直接流入公园。 公园以红飘带命名,公园内当然有一条红飘带。这是一种精美的艺术元素,一条蜿蜒的红色玻璃钢飘带,令我想起Christo对一些景观的处理。但对我来说,这个公园的非凡之处并不在于红飘带。非凡之处在于――在一个将严格控制的景观作为标准的文化里――景观设计师解放了河流,并让植物自由生长。红飘带公园可以作为当代中国很好的范例。如果中国更多的公园、学校和其它公共景观都能遵从这种范例,中国将拥有一个更加可再生的、友好的环境。但这个典范如果只是在中国一个偏远角落,会有多少环境问题的决策者能够看到呢? 所有景观设计师们所做的对环境有益的事都存在一个很大的局限,那就是他们的作品都是以一处一处的场地作为基础的。如果场地都不被看见,那么这一革新性项目(如土人设计所希望的)如何“推动当代景观设计在中国的发展”?
作者简介:威廉 汤姆森J. William “Bill” Thompson,《景观设计学》(美)主编,美国景观设计师协会会员。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
别墅建筑设计 |
提供从别墅用地规划到户型平面设计、建筑外观效果图、结构施工图、水电施工图。. |
|
|
|
室内装修设计 |
别墅室内3D效果图、装修施工图、智能化及配套工程设计。 |
|
|
|
别墅设计师 |
阿班:别墅全程设计首创者,10年别墅设计经验。 |
|
|
|
软装设计 |
简单的装修,合理的搭配也能出神奇的效果!家具、窗帘、灯饰、饰品、植物。 |
|
|
|
|
|
仙女山别墅设计 |
本项目位于重庆武隆县仙女山,项目为自住度假性质,建筑设计采用地中海欧式风格,并将低调奢华的风格延续到园林及室内装修。 |
|
|
苏州拙政别墅 |
欧式经典与具有东方文化底蕴的中式风格相结合,成就低调奢华的高雅空间: 苏州拙政别墅室内设计。 |
|
|